<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mustafa İpek &#8211; Afet Komisyonu</title>
	<atom:link href="https://tatd.org.tr/afet/author/drmustafaipek/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tatd.org.tr/afet</link>
	<description>TATD</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Sep 2024 06:57:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Afetlerde Göçmen Etkisi Ve Dil Bariyeri</title>
		<link>https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/afetlerde-gocmen-etkisi-ve-dil-bariyeri/</link>
					<comments>https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/afetlerde-gocmen-etkisi-ve-dil-bariyeri/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mustafa İpek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Sep 2024 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Afet Yazı Dizisi]]></category>
		<category><![CDATA[afet]]></category>
		<category><![CDATA[dil]]></category>
		<category><![CDATA[dil problemi]]></category>
		<category><![CDATA[göçmen]]></category>
		<category><![CDATA[yönetim]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tatd.org.tr/afet/?p=1570</guid>

					<description><![CDATA[Kişilerin bulundukları yerden başka bir yere taşınması veya yerleşmesi anlamına gelen göç, genelde farklı coğrafî bölgeler asındaki yer değişikliğini belirtmek için kullanılır.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Kişilerin bulundukları yerden başka bir yere taşınması veya yerleşmesi anlamına gelen göç, genelde farklı coğrafî bölgeler asındaki yer değişikliğini belirtmek için kullanılır. Uluslararası Göç Örgütü (IOM, International Organization for Migration) Göç Terimleri Sözlüğünde göç terimini; “<em>Bir kişi ya da bir grup insanın bulundukları ülke içinde ya da ülke sınırlarını aşarak başka ülke topraklarında ikamet etmesi</em>” olarak tanımlamıştır (<em>IOM, 2019</em>).</p>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="605" height="340" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image.png" alt="" class="wp-image-1571" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image.png 605w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-300x169.png 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-100x56.png 100w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-585x329.png 585w" sizes="(max-width: 605px) 100vw, 605px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Kaynak: <a href="https://www.sozcu.com.tr/deprem-bolgesinden-buyuk-goc-wp7594311">https://www.sozcu.com.tr/deprem-bolgesinden-buyuk-goc-wp7594311</a></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Göç Çeşitleri</strong></h2>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<ul class="wp-block-list">
<li>Gerçekleşme nedenine göre<ul><li>gönüllü göç</li></ul>
<ul class="wp-block-list">
<li>zorunlu göç</li>
</ul>
</li>



<li>Hedef yerine göre<ul><li>iç göç</li></ul>
<ul class="wp-block-list">
<li>dış göç</li>
</ul>
</li>



<li>Yasal durumuna göre<ul><li>düzenli göç</li></ul>
<ul class="wp-block-list">
<li>düzensiz göç</li>
</ul>
</li>



<li>Hacmine göre<ul><li>bireysel göç</li></ul>
<ul class="wp-block-list">
<li>kitlesel göç</li>
</ul>
</li>



<li>Süresine göre uzun<ul><li>vadeli göç</li></ul>
<ul class="wp-block-list">
<li>kısa vadeli göç</li>
</ul>
</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Türkiye, son zamanlarda göç yönetimi ile ilgili ileri düzey planlama ve politika geliştirme çabalarını artırmıştır. Göç ve mülteci koordinasyonu, 2013 yılında kurulan Göç İdaresi Başkanlığı tarafından yapılmaktadır. Türkiye, uluslararası koruma ihtiyacı olan sığınmacıları ve göçmenleri kabul etmektedir. Özellikle Suriyeli sığınmacıların büyük çoğunluğu Türkiye’de bulunmaktadır. Türkiye bu göçmen kabullerini yaparken dil kursları, eğitim olanakları ve istihdam destekleri gibi hizmetleri de sunmaktadır. Ayrıca göç yönetimi ve sığınma konularında diğer ülkeler ve uluslararası toplumla işbirliği yapmaktadır.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dünya çapında 258 milyondan fazla uluslararası göçmen bulunmaktadır. Özel durumları nedeniyle bir salgın veya afet sırasında acil bakıma ihtiyaç duyan en savunmasız kişiler göçmenler ve mültecilerdir. Çoğu ülkede hiçbir veri tabanı bu kişiler hakkında güvenilir, güncel ve doğru istatistikler sağlamamaktadır. Mülteciler genellikle sınır dışı edilme korkusu nedeniyle savunmasızlıklarını ifade etmekten ve hizmet almaktan çekinmektedir. Zaten mülteci olarak kırılganlığı olan biri aynı zamanda afetzede, kadın, yaşlı, çocuk veya engelli olabilir. &nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mart 2024’te Mohammad Mahdi Doust Mohammadi ve ark. Yaptığı bir çalışmaya göre mültecilerin karşılaştığı temel zorluklardan bazıları dil problemi, duygusal ve sosyal destek eksikliği ile kalabalık yerlerde yaşamak gibi sosyoekonomik sorunlardır.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Japonya’da 2022’de afetlerden bağımsız olarak yapılan bir çalışmada 3. basamak bir hastanenin acil bakım merkezine başvuran Japon ve göçmen hastalar arasında karşılaştırma yapılmış. Göçmen hastaların yanık, bulaşıcı hastalık ve anafilaksiye yakalanma oranları daha fazla çıkmış. Ancak hastaların hastanede kalma süreleri açısından bir farklılık yokmuş. Bu durumu afet zamanı için düşündüğümüzde bu durumun çok daha kötü bir duruma evirileceğini tahmin etmek hiç de zor olmasa gerek.<strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Afetlerde ‘görünür olmak’ göçmenler için diğer bireylere nazaran çok daha zordur.</em> Zira kırılgan gruplardan olan göçmenler için, özellikle yetişmiş bireylerin ve özellikli kurumların afetlerde yardımı gereklidir.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ülkemizde 6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen depremin etkilerinin en çok hissedildiği yerler, aynı zamanda mülteci ve göçmen nüfusun yoğun olarak yaşadığı şehirlerdir. Resmi kayıtlara göre, deprem bölgelerinde Geçici Koruma Statüsüyle (GKS) bulunan Suriyelilerin nüfusu 1.738.035 olarak kayıtlara alınmıştır. Yani kayıtlı GKS sahibi Suriyeli göçmenlerin neredeyse yarısı. Bazı baroların ve sivil toplum örgütlerinin ilk tuttukları raporlara göre 6 Şubat depremi sonrasında göçmenlerin görünmez olarak değerlendirildiği ve ayrımcılığa maruz bırakıldıkları tespit edilmiş.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Afetlerde çoğu zaman görmezden gelinen ya da ayrımcı söylemlere maruz bırakılan mülteci ve göçmenlerin durumunu tespit etmek amacıyla bazı raporlar kaleme alınmış. Göç araştırma derneğinin yazdığı ilk durum tespit raporlarına göre afetlerde göçmenlerin karşılaştığı 2 ana problemin <em>nefret söylemi/düşmanlaştırma</em> ve <em>barınma</em> olduğu belirlenmiş. Her iki sorunun <em>bireylerin afetten sonra göç ettikleri yerlerde ayrışma ve ötekileştirmeye yol açabileceği belirtilmiş.</em></p>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Bir Göçmen Problemi Olarak ‘Barınma’</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Barınma başta olmak üzere yaşanılan çoğu soruna acil kamusal yanıtların alınmadığı zamanlarda, afetzedeler kendi sorunlarını kendi kaynaklarını kullanarak çözmek zorunda kalırlar. Geçmiş afetlerde; özellikle yurt dışına yoğun göç vermiş bölgelere, yurt dışında organize olmuş kişiler tarafından çok sayıda yardım iletildiği tespit edilmiş. Nefret söylemlerine maruz kalmamak için afetlerde barınmaya çalışırken <strong>‘görünmez olmaya’</strong> çalışan göçmenlerin olduğu da tespit edilen durumlardan biridir. Buna örnek olarak 6 Şubat depreminden sonra geçici tarım işçisi olarak çalışan Suriyeli bazı ailelerin barınma sorununu çözmek için çalıştıkları seralarda, sağlığa uygunluk koşullarının kötü olmasına aldırış etmeden kaldıkları tespit edilmiştir. Öte yandan Suriyeli göçmenlerin daha önce savaş deneyimi yaşadıkları ve bu durumun onları daha dayanıklı hâle getirdiği, daha önce evsiz oldukları için kolayca afetlerde paniğe kapılmadan soğukkanlılığını koruyarak, mantıklı hareket etme yeteneği kazandıkları ve zor koşullara daha iyi uyum sağladıkları tespit edilen durumlardan biridir. Yine çadır kentlere yerleşimde önceliğin mülteci göçmenler olmadığını, olsa da çadır kentlerin biraz daha arka tarafında daha izole kaldıklarını veya yerleştikten sonra yaşadıkları ayrımcılık ve nefret söylemleri üzerine çadır kentleri terk eden çok sayıda depremzede mülteci olduğu 6 Şubat depremi sonrası yayınlanan ilk raporlarda tespit edilmiş.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Barınma sorunu ile karşılaşan çocuk, engelli, kadın, yaşlı ve göçmen gibi kırılgan gruplara dâhil bireyler özel ve özgün ihtiyaçlarının karşılaması için çareyi tekrar göç etmekte bulabilirler.</p>
</div>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Dil Bariyeri</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ülkelerin çoğunun mevcut afet ve acil durum müdahale planlamaları, kısıtlı İngilizce bilgisine sahip (Limited English Proficiency – LEP) toplulukların gereksinimlerini yeterince karşılayamamaktadır. Dil ve kültürel farklılıkların karmaşıklıkları, ilk müdahale ekiplerinin ve acil durum sağlayıcılarının LEP topluluklarına ulaşmalarında ciddi engeller oluşturmaktadır. LEP popülasyonları, direktifleri ve uyarıları anlama olasılıkları daha düşük olduğundan artan bir savunmasızlığa sahiptir. Bu konu ile ilgili özel eğitilmiş tıbbi tercümanlar, LEP toplulukları ile kültürel ve dilsel bağlantı kurabilirler. Amerikan toplum anketi verilerine göre Washington Eyaleti&#8217;nin en kalabalık ilçesi olan King County&#8217;de, 5 yaş ve üzeri kişilerin %21,7&#8217;si evde İngilizce dışında bir dil konuşmaktadır. LEP popülasyonları için afet hazırlığı, planlaması ve müdahalesinin yeterince ele alınmasındaki boşluk, 2005’teki 1836 kişinin ölümüne neden olan Katrina Kasırgası (Amerika Birleşik Devletleri)  göz önüne alındığında özellikle kritiktir. Katrina Kasırgasında tahliye planlarının bazı nüfus gruplarının (göçmen, LEP popülasyonları vb.) demografik ve sosyal özellikleri dikkate alınmadan devreye sokulması neticesinde, zarar görebilir grupların tahliyesinin yapılamaması, merkezi hükümet ve sorumlu kurum FEMA’nın (Federal Emergency Management Agency) büyük bir zafiyeti olarak değerlendirilmiştir.</p>
</div>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="605" height="284" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-1.png" alt="" class="wp-image-1572" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-1.png 605w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-1-300x141.png 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-1-100x47.png 100w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-1-585x275.png 585w" sizes="(max-width: 605px) 100vw, 605px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Kaynak: <a href="https://www.trthaber.com/haber/dunya/dunyayi-sarsan-olaylar-katrina-kasirgasi-336485.html">https://www.trthaber.com/haber/dunya/dunyayi-sarsan-olaylar-katrina-kasirgasi-336485.html</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Özellikle Kasırga güzergâhındaki Latinolar arasında, yaklaşan fırtına hakkında bilgi edinme ve tahliye veya acil barınaklara ulaşmadaki engeller arasında yetersiz İngilizce düzeyi ve bireysel ulaşım eksikliği mevcut olduğu rapor edilmiştir. Ayrıca sınır dışı edilme korkusu veya tehdidi, belgesiz veya statüsüz Latino göçmenler arasında yardım ve destek aramanın önündeki bir diğer bildirilen engeldi.</p>
</div>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ülkemizde Afet Bölgelerinde Dil Bariyeri Nasıl Aşılmaktadır?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ülkemizde afet durumlarında çeviri gereksinimi için akla ilk Afette Rehber Çevirmenlik (ARÇ) gelmektedir. 1999 Marmara depreminden sonra yurt dışından gelen yabancı arama kurtarma ekipleri ve yardım kuruluşları ile uluslararası iletişimi sağlamak için kurulan ARÇ, İstanbul Üniversitesi Çeviri Bilim Bölümü girişimiyle Çeviri Derneği’nin çatısı altında 2001 yılında kuruldu. ARÇ gönüllülük esasına dayanarak çalışmaktadır. 2011 yılında Van Depremi sonrası ARÇ’lerin görünen faydalarından dolayı il AFAD (Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı) kurumları kendi bünyesinde çevirmenler istihdam etmeye başlamıştır.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diyarbakır Tabip Odası tarafından yeterli seviyede Türkçe bilmeyen hasta ile iletişimin sağlanabilmesi için doktorun Kürtçe de sağlık hizmeti sağlaması amacıyla 227 sayfalık <em>Kürtçe Anamnez </em>adlı dilbilgisi, hasta öyküleri, sözlük gibi başlıklar içeren iki dilli bir kitap yayımlanmıştır. Ancak hiç Kürtçe bilmeyen bir hekimin bu tıbbi çeviri kitabını okuyup hastalarla ne derece iletişime geçebileceği ise tartışma söz konusudur. Sağlık Bakanlığı’nın 2012’de Sağlığın Geliştirilmesi Genel Müdürlüğü çatısı altında kurulan Uluslararası Hasta Destek Birimi’nin hizmete girmesiyle sağlık çevirileri için kurumsallaşma süreci başlanmış oldu. Ayrıca Sağlık Bakanlığı bünyesinde kurulan 444 47 28 telefon hattı üzerinden 7 gün 24 saat İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Farsça ve Fransızca gibi birçok dilde çağrı hizmeti veren Uluslararası Hasta Destek Hattı mevcuttur. Aynı zamanda ülkemizdeki Suriye’den göç etmiş kişilere koruyucu sağlık hizmetleri ile temel sağlık hizmetlerini daha etkin ve verimli bir şekilde sunabilmek, dil ve kültür bariyerinden kaynaklanan sorunları aşabilmek, sağlık hizmetlerine erişimi artırabilmek için bu kişilerin yoğun olarak yaşadıkları yerlerde, <em>Göçmen Sağlığı Merkezleri</em> kurulmuştur. Sağlık Bakanlığı’nın Sıhhat Projesi bilgilendirme sayfasında Suriyelilerin sağlık hizmetlerine erişimi artırıldığı, Sıhhat Projesi kapsamında göçmen nüfusun yoğun olduğu 29 ilde 177 Göçmen Sağlığı Merkezi faaliyetlerini sürdürdüğü ve 790 Göçmen Sağlığı Biriminin kurulması planlandığı belirtilmektedir. Göçmen sağlığı merkezleri genelde ağırlıklı olarak 1. basamak sağlık merkezi olarak çalışmaktadır.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="605" height="308" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-2.png" alt="" class="wp-image-1573" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-2.png 605w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-2-300x153.png 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-2-100x51.png 100w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2024/09/image-2-585x298.png 585w" sizes="(max-width: 605px) 100vw, 605px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Peki Ne Yapılması Gerekir?</strong></h2>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Öneriler;</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Göçmenlere özel halk sağlığı kampanyaları ve onlara ulaşılabilecek bir platformda duyurular yapılmalı.</li>



<li>Küresel göçmen nüfusu artmaya devam edecek. Ev sahibi ülkeler, gelecekteki afetler sırasında halkın refahını korumak için kurumlara olan güveni arttırmak adına eğitime destek vermek için yeterli sağlık tanıtım kampanyalar koordine edilmeli.</li>



<li>Bürokrasiye ulaşılabilirlik kolaylaştırılmalı.</li>



<li>Göçmen afetzedelerle birlikte toplum temelli sağlık ve dil eğitimi programları geliştirerek, toplum-katılımlı bir ortaklık oluşturma süreciyle, kuruluşlar ve topluluklar oluşturulmalı.</li>



<li>Ülkelerin anadilleri dışındaki bir dili konuşan popülasyonlar için acil planlama tatbikatları, masa üstü tatbikatlar ve hastane afet tatbikatları gibi ihtiyaçları karşılamaya yönelik bir yaklaşım sergilenmeli.</li>



<li>Ülkeler anadilleri dışındaki bir dili konuşan popülasyonları için Tıbbi Tercüman yetiştirmeli.</li>



<li>Sağlık çevirmenlerini eğitmek üzere üniversiteler büyük bir görev bilincinde çalışmalı.</li>



<li>Sadece ülkemize göç eden topluluklar değil ayrıca Doğu ve Güneydoğu Anadolu’da ikamet eden ve Türkçe dışında sadece Kürtçe, Zazaca ve Arapça gibi dilleri konuşan kişilere de bu minvalde çeviri hizmeti verilmelidir.</li>



<li>Göçmen Sağlığı Merkezleri sayıca yeterli hale getirilmeli ve buralarda çalışan personel sayısının iyileştirilmelidir.</li>
</ol>
</div>
</blockquote>
</div>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>K</strong>aynakça</h2>



<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d30195b3 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">1. Duruel, Mehmet. &#8220;Afetlerde göçmen olmak: 6 Şubat depremi Hatay örneği.&#8221; Mukaddime 14.2 (2023): 227-255.</p>



<p class="wp-block-paragraph">2.Semerci, Pınar Uyan, et al. &#8220;Deprem bölgesinde göçmen/sığınmacı/mülteci olmak.&#8221; Reflektif Sosyal Bilimler Dergisi 4.2 (2023): 469-483.</p>



<p class="wp-block-paragraph">3. Wang, Cheng, et al. &#8220;Disease knowledge and attitudes during the COVID-19 epidemic among international migrants in China: a national cross-sectional study.&#8221; International Journal of Biological Sciences 16.15 (2020): 2895.</p>



<p class="wp-block-paragraph">4. <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Katrina_Kas%C4%B1rgas%C4%B1">https://tr.wikipedia.org/wiki/Katrina_Kas%C4%B1rgas%C4%B1</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">5. Düzel, Mehmet , Yüksek Lisans Tezi: Türkiye’deki Sağlık Çevirmenlerinin Rol Belirsizliği Ve Rol Çatışması: Antalya, Ankara Ve İstanbul’da Bulunan Sağlık Çevirmenlerinin Erving Goffman’ın Rol Modeli Eşliğinde İncelenmesi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">6. Nepal, V., Banerjee, D., Slentz, M., Perry, M., &amp; Scott, D. (2010). Community-based participatory research in disaster preparedness among linguistically isolated populations: A public health perspective. Journal of empirical research on human research ethics, 5(4), 53-63.</p>



<p class="wp-block-paragraph">7. Baechler, N. C. (2018, May). Afet risk ve zarar azaltmada iletişim stratejisinin rolü. In 2nd International Symposium on Natural Hazards and Disaster Management, Sakarya University Culture and Congress Center, Sakarya-Turkey 04-06 May 2018.</p>



<p class="wp-block-paragraph">8. Doust Mohammadi, M. M., Salmani, I., &amp; Farahmandnia, H. (2024). Social vulnerabilities among immigrants and refugees in emergencies and disasters: a systematic review. Frontiers in Public Health, 11, 1235464.</p>



<p class="wp-block-paragraph">9. <a href="https://www.trthaber.com/haber/dunya/dunyayi-sarsan-olaylar-katrina-kasirgasi-336485.html">https://www.trthaber.com/haber/dunya/dunyayi-sarsan-olaylar-katrina-kasirgasi-336485.html</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">10. Küçük, A. (2020). TÜRKİYE’DE GÖÇ VE SAĞLIK POLİTİKALARI ANALİZİ:“SIHHAT PROJESİ” ÖRNEĞİ. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 20(47), 473-496.</p>



<p class="wp-block-paragraph">11. Ishii, E., Nawa, N., Matsui, H., Otomo, Y., &amp; Fujiwara, T. (2022). Comparison of disease patterns and outcomes between non-Japanese and Japanese patients at a single tertiary emergency care center in Japan. Journal of Epidemiology, 32(2), 80-88.</p>



<p class="wp-block-paragraph">12. Messias, D. K. H., Barrington, C., &amp; Lacy, E. (2012). Latino social network dynamics and the Hurricane Katrina disaster. Disasters, 36(1), 101-121.</p>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/afetlerde-gocmen-etkisi-ve-dil-bariyeri/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Çığ: Beyaz Tehlike!</title>
		<link>https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/cig-beyaz-tehlike/</link>
					<comments>https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/cig-beyaz-tehlike/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mustafa İpek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2022 03:30:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Afet Yazı Dizisi]]></category>
		<category><![CDATA[Beyaz Tehlike]]></category>
		<category><![CDATA[Çığ]]></category>
		<category><![CDATA[Kar]]></category>
		<category><![CDATA[Kış]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tatd.org.tr/afet/?p=449</guid>

					<description><![CDATA[İki hafta önce sitemizde yayınladığımız afet yazı dizimizin ilk serisi ‘’2020’de Türkiye ve Dünyada En Sık Görülen Doğal Afetler’’ yazımızdan sonra bu&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>İki hafta önce sitemizde yayınladığımız afet yazı dizimizin ilk serisi ‘<a href="https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/2020de-turkiye-ve-dunyada-en-sik-gorulen-dogal-afetler/">’2020’de Türkiye ve Dünyada En Sık Görülen Doğal Afetler’’</a> yazımızdan sonra bu hafta siz değerli okurlarımıza Türkiye’de coğrafyanın kaderi olarak her sene genellikle kış aylarında karşımıza çıkan, bazen büyük kayıplara neden olan beyaz tehlikeden, çığ afetinden bahsedeceğiz.</p>
<p>Çığ, genellikle bitki örtüsü olmayan engebeli, dağlık ve eğimli arazilerde, vadi yamaçlarında tabakalar halinde birikmiş olan kar kütlesinin iç ve/veya dış kuvvetlerin etkisi ile başlayan bir ilk hareket sonucu (tetiklenen), yamaçtan aşağıya doğru hızla kayması olarak tanımlanır. En büyük tehlike, yerdeki sıkışmış kar örtüsünün üzerinde tipi sonucu taze kar yığılmasıyla yeni bir tabaka oluşması ve genellikle tipi sonrası gelen sıcak hava akımının bu iki tabaka arasında erime sonucu kaygan bir yüzey oluşturmasıdır.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-450" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/e3814f212dedc801985df75baf7b2db0.png" alt="" width="942" height="483" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/e3814f212dedc801985df75baf7b2db0.png 942w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/e3814f212dedc801985df75baf7b2db0-300x154.png 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/e3814f212dedc801985df75baf7b2db0-768x394.png 768w" sizes="(max-width: 942px) 100vw, 942px" /></p>
<p>Şekil 1.  Çığ hareketi (https://www.dunyaatlasi.com/cig-nedir-nasil-olusur)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-451" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9216e32de91f7cc40f2f916f0a062ebe-1024x851.jpg" alt="" width="1024" height="851" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9216e32de91f7cc40f2f916f0a062ebe-1024x851.jpg 1024w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9216e32de91f7cc40f2f916f0a062ebe-300x249.jpg 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9216e32de91f7cc40f2f916f0a062ebe-768x638.jpg 768w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9216e32de91f7cc40f2f916f0a062ebe-758x630.jpg 758w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9216e32de91f7cc40f2f916f0a062ebe.jpg 1458w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Şekil 2. Çığ patikasının bölümleri (<a href="https://www.afad.gov.tr/afet-istatistikleri">https://www.afad.gov.tr/afet-istatistikleri)</a></p>
<p>Çığ gibi meteorolojik afetlerin önceden tahmin edilerek erken uyarılarının yapılabilmesi, deprem vb. diğer doğal afetlerden onları farklı kılan en önemli özelliktir. Dünyada çığ sonucunda ölen kişi sayısının yıllık ortalama 250 kişi civarında olduğu tahmin edilmektedir. Özellikle gelişmiş ülkelerde kış sporlarına olan ilginin artması sonucu çığdan etkilenen kişi sayısı da artmıştır.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-452" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c.jpg" alt="" width="1600" height="704" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c.jpg 1600w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c-300x132.jpg 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c-1024x451.jpg 1024w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c-768x338.jpg 768w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c-1536x676.jpg 1536w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/ca5187746012a4b48883352c1cfa255c-1200x528.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Şekil 3. 1950-2019 Türkiye’de meydana gelen çığların illere göre dağılımı( https://www.afad.gov.tr/afet-istatistikleri )</p>
<p>Ülkemizde 1950 yılından günümüze meydana gelen çığ olayları incelendiğinde Bingöl 274 olay ile ilk sırada yer almakta iken bunu 265 çığ ile Bitlis, 170 çığ ile Tunceli ve 81 çığ ile Malatya takip etmektedir. Bu dört ilde meydana gelen çığlar, toplam çığların yüzde 49’unu oluşturmuştur. Ayrıca çığ afeti en fazla 2020 yılında rapor edilmiştir(13 olay)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-453" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811.jpg" alt="" width="1600" height="794" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811.jpg 1600w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811-300x149.jpg 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811-1024x508.jpg 1024w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811-768x381.jpg 768w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811-1536x762.jpg 1536w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9efe0b059d09a8b976cf63e000d84811-1200x596.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" />Şekil 4. 1940-2020 Yılları arasında meydana gelen çığ afetinin yıllara göre dağılımı (https://mgm.gov.tr/site/yardim2.aspx?=CIG)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-454" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/137b4005efc332527c26c5cc0e12dbec.png" alt="" width="945" height="586" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/137b4005efc332527c26c5cc0e12dbec.png 945w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/137b4005efc332527c26c5cc0e12dbec-300x186.png 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/137b4005efc332527c26c5cc0e12dbec-768x476.png 768w" sizes="(max-width: 945px) 100vw, 945px" /></p>
<p>Şekil 5. Türkiye’de 2020’de Meydana Gelen Çığ Afetinin İllere Göre Dağılımı (https://mgm.gov.tr/site/yardim2.aspx?=CIG)</p>
<p>2020 yılında çığ afeti tüm afetlerin %1.22’sini oluşturmasına rağmen, Van’ın Bahçesaray ilçesinde 4-5 Şubat tarihlerinde düşen iki çığdan dolayı toplamda 42 kişi hayatını kaybetmiş, 84 kişi ise yaralanmıştır. Türkiye’de son 50 yılda ise en fazla ölümlü çığ afeti 1992 yılında Şırnak’ta 151 kişinin hayatını kaybetmesiyle görülmüştür.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-455" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9d9131bb2dac6a1852b096d24cb15621.png" alt="" width="938" height="624" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9d9131bb2dac6a1852b096d24cb15621.png 938w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9d9131bb2dac6a1852b096d24cb15621-300x200.png 300w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/9d9131bb2dac6a1852b096d24cb15621-768x511.png 768w" sizes="(max-width: 938px) 100vw, 938px" /></p>
<p>Şekil 6. Van’da 2020’de olan çığ afeti (Anadolu ajansı)</p>
<p><strong>Çığ Altında Kalan Hastaya Yaklaşım</strong></p>
<p>Tamamen gömülü olan çoğu çığ kurbanı boğulma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bu hastaların hayatta kalabilmesi esas olarak çığda gömülme sürelerine bağlıdır. Çığ altında kalan hastaları 3 fazda inceleyebiliriz. Ana ölümler <strong>travmatik yaralanmaya</strong> bağlı ilk fazda oluşur. İkinci fazda <strong>asfiksi</strong>, üçüncü fazda ise <strong>hipotermi</strong>, <strong>hipoksi</strong> ve <strong>hiperkapni </strong>gelişerek ölüme yol açabilir. Tabi bunları dördüncü bir faz olarak kabul edilebilen <strong>uzun süreli hayatta kalma</strong> aşaması takip edebilir. İlk 60 dakika tam gömülmeden sonra hayatta kalma şansı dramatik bir şekilde %21’ düşerken, 60 ile 180 dakika arasında 4. fazda ise düşen eğri plato çizebilir. Kardiyak arrest geçiren çığ kurbanlarının hayatta kalma olasılığı düşük olsa da, uzun süre gömülü kalan ve şiddetli hipotermisi olan kurbanlarda tam resüsitasyon ve ekstra korporeal yaşam desteği (ECLS) ile yeniden ısınmasından sonra iyileşme gözlenmiş.</p>
<p><strong>Avrupa Resüsitasyon Konseyi 2021 Kılavuzu çığ altındaki hasta resüsitasyonu için şunları önermektedir:</strong></p>
<p><strong>1-</strong> En çok hipoksi nedenli kardiyak arrest olduğu için kardiyopulmoner resüsitasyona 5 ventilasyon ile başla,</p>
<p><strong>2-</strong> Çığ altında kalma süresi &lt;60 dakika ise standart ileri yaşam desteği uygulayın,</p>
<p><strong>3-</strong> Çığa gömülme süresi &gt;60 dakika olan çığ kurbanları için, hava yolunun tıkanmasına veya ilave kurtarılamaz yaralanmalara dair kanıt olmaksızın, ECLS’yi yeniden ısıtma da dâhil olmak üzere tam resüsitatif önlemler sağlayın.</p>
<p><strong>4-</strong> Çığa gömülme süresi &gt;60 dakika olan ve hava yolunun tıkalı olduğuna dair ek kanıtları olan kardiyak arrest hastaya suni teneffüs gereksizdir.</p>
<p><strong>5-</strong> Hastanedeki başarılı yeniden ısıtmanın prognozu HOPE (Hypotermia Outcome Prediction after ECLS) skoruna dayanmalıdır. Geleneksel serum potasyum düzeyi ve santral ateş eşik değerleri( sırasıyla 7 mmol/L ve 30 °C) daha az güvenilirdir.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Çığ Oluşmadan Önce Alınabilecek Tedbirler</strong></p>
<p>Çığa yatkın bölgelerde veya geçmişinde çığ afeti bulunan bölgelere yapılacak seyahatlerde yükseklik, eğim, bakı, yamaç şekli ve arazi kullanımı (bitki örtüsü) gibi parametreler kullanılarak çığa yatkın bölgelerin çığ duyarlılık haritasını çıkarmak hayat kurtarıcı olabilir.</p>
<p><strong>Eğer Çığa Yakalanırsanız?</strong></p>
<p>Çığ genellikle çok hızlı gelişir ve durma bölgesine gelene kadar hareket eder. Bu yüzden, çığın oluşması fark edildikten sonra mümkün olduğunca seri ve soğukkanlı olunmalıdır. Çığın başlangıç anından sonra, eğer bina içinde değil dışarıda bulunuyor iseniz;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-456" src="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/abbdea05793e7b5953b3faf910eca74b.jpg" alt="" width="660" height="439" srcset="https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/abbdea05793e7b5953b3faf910eca74b.jpg 660w, https://tatd.org.tr/afet/wp-content/uploads/sites/31/2022/01/abbdea05793e7b5953b3faf910eca74b-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /></p>
<p>Şekil 7. Çığ altında kalan kişi (<a href="https://www.haberler.com/">https://www.haberler.com/</a> )</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>-Çığ başladığında, çığın büyüklüğüne, hızına, patikanın genişliğine, etrafta bulunan araçlara ve var olan daha güvenli yerlere (büyük ve sabit kayalar, yamaç aşağı girintiler vb.) bağlı olarak, o alandan çok hızlı bir şekilde ayrılmaya karar vermek gerekir.</p>
<p>-Çığın daha yavaş hareket ettiği ve yüksekliğinin az olduğu kenar kısımlarına ulaşmaya çalışmak,</p>
<p>-Bağırarak veya başka ses kaynaklarını (korna, çan, ıslık, siren) kullanarak, diğer insanları uyarmak,</p>
<p>-Eğer çığa yakalanmamız kesin ise veya o anda kayak yapıyor iseniz, kayak sopalarını (bastonlar bileğe bağlı olmamalıdır) ve kayakları çıkarıp atmak, sabit bir ağaç (yeterince güvenilir olmasa da çığın büyüklüğüne göre çare olabilir), kaya veya başka bir cisme tutunmaya çalışmak,</p>
<p>-Kırılmış ağaç ve kaya parçalarından uzak kalmaya veya korunmaya çalışmak,</p>
<p>-Yerden de destek alarak yüzme hareketi yaparak akan karın üstünde kalmaya çalışmak,</p>
<p>-Ağzı sıkıca kapatmak, eğer mümkünse kafa karın altında kaldığı anda uzun süre nefesi tutmaya çalışmak,</p>
<p>-Çığ akışı sırasında oturma pozisyonu almak. Bu yöntemde bacaklar ve kollar birbirlerine yapıştırılır ve çığ durmadan kısa süre önce, bacaklar ile yeri sertçe iterek (eğer zemin altta ise veya zemin üzerindeki kar sertleşmeye başlamış ise) kalkmaya çalışmak. Çünkü çığ durduktan sonra, betonumsu bir özellik kazanacak olan kar içinde, değil kalkmak parmağımızı oynatmak imkânsız olacaktır!</p>
<p>-Çığ durmadan önce mutlaka bir el yüzün önünde (ağız ve burnu kapatacak şekilde), diğer el de başın üstünde (yüzeye doğru uzatarak) tutmak.</p>
<p>-Kar altında kalınan zaman boyunca bizim için hayati önem taşıyacak olan nefes alınan boşluğu (hava kesesi) genişletmek. Bu hava kesesi, çok küçük olsa bile ağız ve burnun kar ile dolmasını engelleyecektir. Kesenin varlığı, kazazedenin her zaman kurtulma şansının olduğunu ümit etmesini sağlar.</p>
<p>-Bazı araştırmalarda sırt çantası taşıyan insanların çığın topuğu civarında yüzeyde kalma şansları, taşımayanlardan daha fazladır.</p>
<p><strong>Eğer bir aracın içinde bulunuyorsanız;</strong></p>
<p>-Motoru durdurup, ışıkları söndürmeli,</p>
<p>-Araçtaki oksijen miktarını korumak için sigara içmemeli ve kibrit yakmamalı,</p>
<p>-Eğer telsiz varsa çağrı yapmalı ve telsizi alıcı konumunda sürekli açık tutmalı,</p>
<p>-Ses (korna vb.) ve ışık verecek herhangi bir alet (fener vb.) faydalı olabilir,</p>
<p>-Eğer araçta bir çubuk veya benzeri bir alet var ise, bunu kar içine yukarı doğru batırıp kurtarmaya gelecek olanların çubuğu görmelerini ümit etme şansımız da olabilir</p>
<p>-En son olarak da çevreleyen karı kazmaktır. Ancak, kazarken kişi kendini kesinlikle güvende hissetmiyorsa araç içinde kalmanız daha emniyetlidir.</p>
<p>-Son olarak çığdan sonra eğer yardıma ihtiyacınız varsa mutlaka ulusal acil çağrı merkezi <strong>(112) </strong>aranıp yardım istemek gerekir.</p>
<p><strong>Olay yeri yönetimi için öneriler;</strong></p>
<p>1- Çığ riski olan arazide seyahat edecek kişiler, eğitim kurslarına katılarak, eğitim kitapları ve videoları kullanarak ve güvenli seyahat ve kurtarma becerilerini düzenli olarak uygulayarak çığ eğitimi almalıdır.</p>
<p>2- Çığa yakalanırsa ve hareket eden kardan kaçamazsa, kazazedeler kayak ve snowboard’larından kurtulmalıdır. Sırt çantası bulundurmak travmayı hafifletmeye yardımcı olabilir</p>
<p>3- Çığ riski olan araziye giren gezginler, çığ hava yastığı kullanmayı düşünmelidir. Hava yastıklarına aşinalık ve düzenli uygulama çok önemlidir</p>
<p>4- Çığın olduğu arazide seyahat ederken kask düşünülmelidir</p>
<p>5- Çığ arazisine giren gezginler <strong><em>Yapay hava cebi cihazları (YHCC)  </em></strong></p>
<p>kullanmayı düşünmelidir</p>
<p>6- Bir çığ kazası sonrasında, kurtarıcılar ilk olarak bir lider belirlemelidir. Olay yeri emniyete alınmalı; yüzeyde verici sinyali ve probe aramaları yapılmalı ve uygun olduğunda acil durum hizmetlerine haber verilmelidir</p>
<p>7- Çığ tehlikesi olan bir bölgedeki tüm gezginler çığ alıcı-vericileri taşımalı, etkili aramaları nasıl yapacaklarını bilmeli ve bu becerileri düzenli olarak uygulamalıdır</p>
<p>8- Kurtarıcılar, alıcı-vericileri, verici modundayken diğer elektronik ve metal nesnelerden en az 20 cm, alıcı modundayken ise en az 50 cm mesafede tutmalıdır</p>
<p>9- Çığ tehlikesi olan arazide tüm gezginler sonda araması için 3 m’lik katlanabilir bir sonda taşımalı ve nasıl kullanılacağını bilmelidir. Teknik olarak sonda kara dik olarak iletilmeli ve 25 cm’lik aralıklarla tarama yapılmalıdır</p>
<p>10- Çığ arazisindeki tüm yolcular metal bir kürek taşımalı ve nasıl kullanılacağını bilmelidir. Çığ kurtarma dizisi. Kürekle sürme teknikleri, yokuş aşağı kar sürmek için kürek gibi kullanmayı içermelidir. Birden fazla kurtarıcı mevcutsa bir konveyör bant kullanılmalıdır</p>
<p>11- Sınır kontrolü ve sahne işaretleme gibi aktif saha yönetimi teknikleri kullanılmalıdır</p>
<p>12- Sondaj hatları adım başına üç delik yöntemi kullanılarak 1,5 m derinlikle sınırlandırılmalıdır</p>
<p>13- Profesyonel kurtarma ekipleri, açıklanan dezavantajlara rağmen, özellikle mağdur bir alıcı verici takmıyorsa ve ilk arama kurtarma sekansı başarısız olursa, çığa gömülü bir kişiyi aramayı kolaylaştırmak için çığ kurtarma eğitimi almış köpekleri kullanmayı düşünmelidir</p>
<p>14- Profesyonel kurtarma ekipleri, varsa çığdan kurtarma konusunda özel olarak eğitilmiş helikopter ekiplerini kullanmayı düşünmelidir, Kurtarıcılar, helikopter kullanımından önce bir risk değerlendirmesi yapmalı ve katı güvenlik kurallarına uymalıdır.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KAYNAKLAR</strong></p>
<ol>
<li>KADIOĞLU, Mikdat. Sel, Heyelan ve Çığ Đçin Risk Yönetimi. M. Kadıoğlu ve E, 2008.</li>
<li>C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı Meteoroloji Genel Müdürlüğü: <a href="https://mgm.gov.tr/site/yardim2.aspx?=CIG">https://mgm.gov.tr/site/yardim2.aspx?=CIG</a></li>
<li>PERKINS, Gavin D, et al. European Resuscitation Council Guidelines 2021: Executive summary. Resuscitation, 2021, 161: 1-60.</li>
<li>KADIOĞLU, Mikdat. Sel, Heyelan ve Çığ için Risk Yönetimi. M. Kadıoğlu ve E, 2008.</li>
<li>AVŞİN, Nurcan; ÇAKI, Dilan Tansu. Çatak-Bahçesaray (Van) Karayolu Üzerindeki Çığa Duyarlı Alanların Belirlenmesi. Jeomorfolojik Araştırmalar Dergisi, 2021, 7: 30-47.</li>
<li>ARPACI, Hande. İlk yardım ve acil müdahale.</li>
<li>C. İçişleri Bakanlığı Afet ve Acil Durum Yönetim Başkanlığı: <a href="https://www.afad.gov.tr/afet-istatistikleri">https://www.afad.gov.tr/afet-istatistikleri</a></li>
<li>EKINCI, Rezzan, et al. Bitlis ilinin doğal afet çeşitliliğinin değerlendirilmesi. Doğal Afetler ve Çevre Dergisi, 2020, 6.1: 1-11.</li>
<li>EIDENBENZ, David, et al. Survival probability in avalanche victims with long burial (≥ 60 min): a retrospective study. Resuscitation, 2021.</li>
<li>https://acilci.net/wms-cig-iliskili-ve-iliskisiz-kar-altinda-kalma-kazalarina-yaklasim-kilavuzu-2017/</li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tatd.org.tr/afet/afet-yazi-dizisi/cig-beyaz-tehlike/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
